Published By: Kala Karanataka
Last Updated Date: 21-Jan-2023
"ಲಿಂಗ-ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಹಾಸ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಎದ್ದುನಿಂತ ಭಾರತೀಯ ರಂಗಭೂಮಿ"
ಲಿಂಗ-ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಹಾಸ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಎದ್ದುನಿಂತು ಭಾರತೀಯ ರಂಗಭೂಮಿ ಸಮಕಾಲೀನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ವಿವಿಧ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯವಹರಿಸಿದೆ. ಲಿಂಗ ಸಂಬಂಧಿತ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡುವಾಗ ಹಾಸ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ನಂಬಿಕೆ ಇಡುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ವಿವೇಕ್ ಎಂ ವಿ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ
ಹೆಸರಾಂತ ಚರ್ಮರೋಗ ತಜ್ಞ ಅನಿಲ್ ಅಬ್ರಹಾಂ ಅವರ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್-ಅಪ್ ಕಾಮಿಕ್ ಅವರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಾಟಕ ಜಂಟಲ್‌ಮೆನ್‌ನಲ್ಲಿ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಬೆಂಗಳೂರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. "ಪುರುಷರ ಗೀಳಿನ ಮೇಲೆ ಉಲ್ಲಾಸಕರವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಭ್ರಮೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಈ ನಾಟಕವು ಮೂಲತಃ ವಿಭಿನ್ನ ಸಾಮಾಜಿಕ-ಆರ್ಥಿಕ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಪುರುಷರ ಸ್ವಗತವಾಗಿದೆ.
ಮೊದಲನೆಯದು ಮಲಯಾಳಿ ಟೆಕ್ಕಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ಆತಂಕದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವನು ಮದುವೆಗೆ ಬಲವಂತವಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವನು ಅದಕ್ಕೆ 'ಅಪ್' ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. "ಅಕ್ಷರಶಃ ಮತ್ತು ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿ," ಅವರು ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು DJ ತನ್ನ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವ ಹಾಡನ್ನು ನುಡಿಸುತ್ತಾನೆ? ಅದ್ನಾನ್ ಸಾಮಿಯ ನಿತ್ಯಹರಿದ್ವರ್ಣ ಮುಜ್ಕೋ ಭೀ ತೋ ಲಿಫ್ಟ್ ಕರ ದೇ! ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ನೆರೆದಿದ್ದ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ನಗೆಗಡಲಲ್ಲಿ ತೇಲಿದರು. ಶಿವಾಜಿನಗರದ ಕ್ಷೌರಿಕರೊಬ್ಬರು ಗರ್ಭನಿರೋಧಕದ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಾಗ ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯಂಗ್ಯದಿಂದ ಬಡಿಸಿದರು.
ಅನುವಾದವು ಅಧಿಕೃತತೆಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆ ಆದರೆ ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ. ಬೆಂಗಳೂರು ಉರ್ದುವಿನಲ್ಲಿ, "ಬಾರಿಶ್ ಮೇ ಛತ್ರಿ ತೀಕ್ ಹೈ ಸಾಹೇಬ್ ಮಗರ್ ಮೊಹಬ್ಬತ್ ಮೇ ಕಾಂಡೋಮ್ ಜಮ್ತಾ ನಹೀ" (ಮಳೆ ಬಂದಾಗ ಕೊಡೆ ಹಿಡಿದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಸರ್, ಆದರೆ ಕಾಂಡೋಮ್‌ಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನವಿಲ್ಲ) ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಕಾಂಡೋಮ್‌ಗಳ ಬಗೆಗಿನ ತನ್ನ ದ್ವೇಷವನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾ, ಅವನು ನಗುತ್ತಿರುವ ಗುಂಪನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, "ಇಬ್ಬರು ಚುಂಬಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ತುಟಿಗಳ ನಡುವೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ತುಂಡು ಇದ್ದರೆ ಅದು ಎಷ್ಟು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ?"......
-Vivek M V,
Courtesy :Deccan Herald
